The Brother and Sister Who Became the Sun and the Moon

해와 달이 된 오누이

옛날 어느 산골 마을에 어머니와 아들, 그리고 딸이 살고 있었습니다. 어느 날, 어머니가 이웃 마을에서 일을 마치고 집으로 돌아오고 있었습니다.

그런데 배고픈 호랑이가 나타나서 어머니에게 말했습니다. “떡 하나 주면 안 잡아먹지!” 어머니는 무서워서 호랑이에게 떡을 주었지만, 호랑이는 결국 어머니를 잡아먹고 어머니의 옷을 입었습니다.

호랑이는 아이들이 있는 집으로 가서 어머니인 척했습니다. 하지만 똑똑한 오누이는 호랑이를 알아보고 뒷마당에 있는 큰 나무 위로 도망쳤습니다. 호랑이가 나무 위로 따라오려고 하자, 오누이는 하늘을 보며 기도했습니다.

“하늘님, 저희를 살려주시려면 새 동아줄을 내려주시고, 죽이시려면 썩은 동아줄을 내려주세요.”

그러자 하늘에서 새 동아줄이 내려왔고, 오누이는 그것을 타고 하늘로 올라갔습니다. 나중에 오빠는 해가 되었고, 밤을 무서워하는 여동생은 달이 되었습니다.