Trapped in a School at Night
학교에 갇힌 밤

A short story with a touch of suspense, mixing dialogue and narration. Vocabulary and sentences around TOPIK levels 3 to 4.
늦은 밤, 학교 건물 안은 적막했다.
민수와 지현은 다음 날 있을 발표를 준비하느라 교실에 남아 있었다.
시계를 보니 어느덧 밤 11시가 넘어가고 있었다.
“이제 가야 하지 않을까?” 민수가 말했다.
“조금만 더 하자. 거의 끝났어.” 지현은 노트북 화면에서 눈을 떼지 않았다.
잠시 후 두 사람은 가방을 정리하고 교실을 나섰다.
하지만 1층 현관에 도착하자 문제가 생겼다.
문이 굳게 닫혀 있었던 것이다.
“어? 문이 안 열리네.”
민수가 문을 몇 번 더 밀어 보았지만 문은 꿈쩍도 하지 않았다.
그때 갑자기 복도의 불이 꺼졌다.
지현은 놀라서 숨을 들이켰다. “설마 우리… 학교에 갇힌 거야?”
두 사람은 휴대폰을 꺼내 손전등을 켰다.
다행히 배터리는 아직 넉넉했다.
민수는 최대한 침착하게 말했다. “경비 아저씨께 전화해 보자.”
하지만 전화는 연결되지 않았다.
신호가 약한 모양이었다.
밤의 학교는 낮보다 훨씬 넓고 낯설게 느껴졌다.
“괜히 무섭네…” 지현이 조용히 속삭였다.
“괜찮아. 아침이 되면 누군가 올 거야.”
민수는 그렇게 말했지만, 사실 자신도 조금 두려웠다.
두 사람은 경비실 근처에서 기다리기로 했다.
차가운 바닥에 앉아 서로의 이야기를 하며 시간을 보냈다.
시험 이야기, 친구 이야기, 그리고 졸업 후의 꿈까지.
몇 시간 후, 멀리서 문 열리는 소리가 들렸다.
“거기 누구 있나요?” 경비원의 반가운 목소리였다.
그 순간, 민수와 지현은 동시에 웃음을 터뜨렸다.
그날 밤은 두려웠지만, 두 사람에게는 오래도록 기억에 남을 특별한 추억이 되었다.
Vocabulary
- 발표: presentation
Example: 내일 발표가 있어서 준비해야 해요. - 준비하다: to prepare
Example: 시험을 준비하느라 밤늦게까지 공부했어요. - 현관: entrance, front door area
Example: 현관 문이 잠겨 있었어요. - 문제: problem, issue
Example: 갑자기 문제가 생겨서 계획을 바꿨어요. - 소용: use, effect (often in “no use”)
Example: 아무리 해도 소용이 없었어요. - 갑자기: suddenly
Example: 불이 갑자기 꺼졌어요. - 복도: corridor, hallway
Example: 복도가 너무 어두워서 무서웠어요. - 갇히다: to be trapped, to be confined
Example: 엘리베이터에 갇혀서 도움을 요청했어요. - 휴대폰: mobile phone
Example: 휴대폰 배터리가 거의 없어요. - 불빛: light, glow
Example: 휴대폰 불빛으로 길을 비췄어요. - 침착하다: to be calm, composed
Example: 위험한 상황에서도 침착하게 행동했어요. - 경비원: security guard
Example: 경비원이 문을 열어 줬어요. - 신호: signal (phone/reception)
Example: 여기는 신호가 약해서 전화가 잘 안 돼요. - 낯설다: to feel unfamiliar, strange
Example: 밤에는 익숙한 곳도 낯설게 느껴져요. - 기억에 남다: to remain in one’s memory
Example: 그 여행은 오래 기억에 남았어요.
Credits:
- Text by KoreanBits.com
- Image by KoreanBits.com (AI generated)